1. |
Breathe in the Edge I
02:55
|
|||
|
Solte todo o ar...
Não tenha medo de se importar
Afinal, esta é sua cena, esta é sua vida
Tenha uma grande e longa vida e voe alto
Defenda o seu poder de escolha enquanto viver
Não se deixe levar pela maré,
Não aposte uma corrida na direção de uma sepultura precoce
Acima de tudo, mantenha a clareza
Continue negando valores para não fazer parte da juventude adormecida, nem ser uma das vítimas da crueldade
Faça de seus atos e tentativas, o motivo do Straight Edge valer para você e para outras pessoas
E quando finalmente o trabalho estiver terminado
Não vá se sentar, é hora de começar outro
Novo dia, novo desafio, pois sempre existe algo que podemos mudar para melhor em nós mesmos
|
||||
2. |
|
|||
|
Você desperdiça e perde as horas de uma maneira descontrolada
Os problemas estão diante de seus olhos,
A mudança ao alcance de seus braços,
Mesmo assim continuas catatônico
Esperando alguém ou algo
Que venha mostrar-lhe o caminho
A letargia lisérgica dá lugar à estagnação sóbria
Você é jovem e a vida é longa
Hoje há tempo pra matar, mas um dia você descobre
Que dez nos se passaram
Ninguém te disse quando correr
Você perdeu o tiro de partida
E tudo aquilo em que você acreditava
Não conseguiu colocar em prática
Cada ano está ficando mais curto
Nunca parece encontrar tempo
Planos que deram ou em nada
Ou em meia página de linhas rabiscadas
Te mostram que sua vida ainda não valeu a pena
Que não conseguiu acrescentar nada de bom
Então você começa a correr atrás do prejuízo
Mas você está mais velho, com o fôlego mais curto
E um dia mais perto da morte
|
||||
3. |
Breathe in the Edge II
01:53
|
|
||
|
Você ainda tem muita coisa a dizer
Despertar – e não desespero – é o caminho
Um momento de luta se sobrepõe sobre uma vida de lamento
Não chegamos até aqui para desistir
Quem não concorda, reage! Pois quem está vivo não abaixa a cabeça!
Não me ajoelharei para ouvir os encantamentos proferidos com fala macia
Estar lúcido é apenas o primeiro passo da luta
Sempre tentando não ser contraditório, levamos até o fim nossa opção de abstinência.
A ressurreição de uma morte ainda não morrida pode originar a centelha de uma insurreição ainda não explodida
|
||||
4. |
Nós and Them
02:28
|
|
||
|
Acorde!
Não estamos um degrau acima ou abaixo
Afinal, somos somente pessoas comuns.
Sempre recebo notícias que alguns desistiram da luta
E que morreram pessoas da linha de frente
Não dá pra evitar
Essa situação pode ser encontrada por toda a parte
Nossa escolha é algo muito pessoal.
Sem o x nas mãos,
Quem sabe qual é qual, e quem é quem?
E quem há de negar que esta é a razão de toda a briga?
Eu acredito que estamos no caminho certo, cada qual a sua maneira.
Visões diferentes, a mesma luta, respeito é o que nos une.
Se quiser lutar comigo, seja bem vindo, se não quiser,
Saia do caminho, é um dia cheio.
Estou com a mente ocupada.
E preciso usar meu cérebro para coisas úteis.
|
||||
5. |
|
|||
|
Certas coisas pertencem ao estilo de vida,
Mas nossa vida não pertence ao estilo.
Talvez possam fazer parte da cultura, mas não me venha com esta conversa fiada de fazer o bem.
A estética antidrogas é uma droga estética
Consumir não liberta você, consumir não liberta ninguém.
Não contribuir é o mínimo, e o mínimo é sempre insuficiente.
Pois cada porra que você consome no lugar de produzir,
Se transforma em um tijolo amarelo,
Que pavimenta a estrada dourada do lucro,
Onde as corporações rodam a toda velocidade
Em seus veículos tracionados com a queima de nosso inconformismo, transformando a revolta em dinheiro,
A raiz de todo mal de hoje em dia.
Diploma não dá cérebro, relógio não é coração, medalha não dá coragem. não existe fim do arco-iris, mas o pote de ouro, sim.
Você não precisa disso, desse sentimento falso, que acaba com sua vida e bastece o mercado.
Eu sei e você sabe: o que está faltando para nós mudarmos então?
|
||||
6. |
Eclipse
07:05
|
|
||
|
Colocam a idéia de que você não pode ir contra nada,
E de que tudo o que você acredita é insanidade.
Tentam arrastar sua clareza para o lado sombrio.
Mas você chegou até aqui
Você é um sobrevivente
Não coloque tudo a perder por apatia, status ou aparência.
Você levanta a lâmina, você faz a mudança!
Eu sei que às vezes você se sente sozinho
Você grita e ninguém parece ouvir
Você não é o único a ter pensamentos sombrios.
Mas saiba de que você não está sozinho
Pois quando você erguer a cabeça e vencer o medo,
Eu verei você no outro lado do straight edge
Nunca perca a vontade de contestar,
E mesmo se a banda que você faz parte
Começar a tocar em outra sintonia
Eu verei você no outro lado do straight edge
Pois tudo o que você sente
Tudo o que você ama
Tudo o que você odeia
Tudo o que você cria
Tudo que você destrói
Tudo o que voce faz
Tudo o que você diz
Faz a diferença! você não é um lunatico!
Todo mundo que você encontra
Todo mundo que você confronta
Todo mundo com quem você briga
Faz parte da sua luta, faz parte da sua vida!
Toda sua convicção está em sintonia,
Mas a sintonia é eclipsada pela falta de clareza
Trazida do lado sombrio do straight edge
Tudo o que é agora
Tudo que é passado
Tudo o que está por vir
Depende de você
De sua coragem
De seu cérebro
De seu coração.
|
||||
XAMORX Porto Alegre, Brazil
Straight Edge Hardcore band from Porto Alegre, Brazil, since 2001.
If you like XAMORX, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2023
go to album
To Live and Withstand
by Anklebiter
Northeast straight-edge hardcore taken to the cathartic, infectious extreme; a fiery EP fueled by spite, spirit, and sick riffs.
go to album
The Gods That Built Tomorrow
by ENVISION
featured on Bandcamp Radio May 12, 2023
go to album
Songs for the Willow
by One Step Closer
Pennsylvania straight-edge punks solidify their mournful, anthemic brand of hardcore with three powerhouses guaranteed to stir up the pit.
go to album
No Spiritual Surrender
by Inside Out
We welcome legendary hardcore label Revelation Records to Bandcamp! All the youth crew singalongs you could want.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
